成长的烦恼第一季(《成长的烦恼》是我看的第一部美剧)

成长的烦恼第一季
声明:我们是澎湃新闻“有戏”栏目的微信公众号,栏目官方微博为“澎湃有戏”,唯一的APP叫“澎湃新闻”。本文来自澎湃新闻“有戏”栏目,未经授权,谢绝转载。转发朋友圈请随意。

撰文:许文婷

《成长的烦恼》是我看的第一部美剧。12月14日,演剧里爸爸杰森的演员艾伦·锡克突发心脏病去世,享年69岁。《成长的烦恼》第一集开播时,艾伦才38岁。

《成长的烦恼》的译制配音版本是在1990年开播的,当时该剧在美国已经播到第五季了。那时候,我刚上小学,家里不让看电视,我就趁爸妈不在偷偷地看,对剧里西佛这个美国中产阶级家庭充满的好奇和向往。

第一季片头

第四季片头

第七季片头

剧中,手臂毛很旺盛的爸爸叫杰森,是个心理医生;一头金发身材很好的妈妈叫麦琪,是一名新闻记者;笑起来很可爱还很会泡妞的大儿子是迈克,他有个见到女生就勃起的基友叫做波纳;二女儿是个学霸,有傲人臀部,喜欢穿上世纪80年代高腰牛仔裤,是个No Zuo No Die的人物;我还第一次迷上了外国男孩:笑起来阳光气场强大,具有圈粉神功的小弟弟本。到了第四季的时候,杰森和麦琪还生了第四个孩子:小女儿克里丝。

现在想来,如果没有《成长的烦恼》,也许我的人生都会不一样。

那几年里,因为喜欢脍炙人口的主题曲《As Long As We Got Each Other》,我买了人生第一盘英语歌曲磁带叫做“欧美情歌经典”。(科普:00后,磁带是什么?磁带就是载有磁层的带状材料,听完正面6首歌之后,要翻个面才能听另一面的6首。)

记得中间有一集,迈克买了一张水床,小学班里同学也买了一张,我超级兴奋地去她家睡水床,但发现很不舒服。因为喜欢麦琪重回新闻职场,我当时想做一名媒体工作者;当时觉得杰森是个特别好的丈夫,能够读懂人心,还可以在家工作赚钱,到了大学,我第一个报名参加的就是心理学协会,还莫名地成了上海交大心理学协会会长。 呵呵。

《成长的烦恼》一共7季,166集,大结局的时候,看着西佛一家三代人离开纽约市长岛罗宾汉街十五号的大house,我哭了好久。

大结局最后一幕,麦琪看到大儿子刻的字。

《成长的烦恼》制作和播出方ABC电视台当时在150多个候选演员中挑选最适合演父亲杰森的人,艾伦·锡克坦言自己觉得根本没戏,因为ABC的首席人选是硬汉巨星布鲁斯·威利斯。而乔安娜·科恩斯的试镜很顺利,在艾伦之前就被ABC签下来了。艾伦说他一看到乔安娜就很来电,两人演夫妻的默契特别好,ABC最终选择了艾伦。之后他们就变成三个童星在职业生涯上的爸妈。

其实饰演麦克、卡萝尔和本的三个演员在《成长的烦恼》结束之后,在影视圈混得都很差。ABC编剧原来的构想是把麦克这个“不太聪明但很可爱”的角色变成美剧界的新巨星,他的扮演者柯克·卡梅隆是所有卡司中第一个被签约的人,制片方签他的理由是“柯克说话词汇量少,听着很像不用功读书的麦克”。

当时他才14岁。生性害羞的柯克面对突如其来的走红,经历了一个非同寻常的青少年时期,他在2011年一次ABC《成长的烦恼》重聚特别节目中说自己当时都不能出门,因为到处都是狗仔队和粉丝。2010年,饰演麦克好基友波纳的演员乔舒·安德鲁·克尼格因忧郁症上吊自杀,对柯克的打击也很大。

哥俩好:波纳和麦克

柯克和扮演他众多女友之一的女星切尔西在1991年就结婚了,并成为了虔诚的基督徒,当时他的电影片酬已经到了一百万美元。两人之后收养了4个小孩,直到2001年,两人才决定要自己的后代。现在柯克一家8口人住在加州圣莫妮卡,有点像现实生活中的西佛一家,也一直和娱乐圈保持距离。

柯克和切尔西

卡萝尔的扮演者特蕾茜·格尔德在剧终后也选择了稳定美满的婚姻,她和老公罗比·马歇尔的姻缘正是自己的荧幕老妈乔安娜牵的红线,两人已经走过了22个年头。4岁就在百事可乐广告开始演绎生涯的特蕾茜在11岁时就被诊断有厌食症,但在父母的教导下,她在《成长的烦恼》前三季一直保持着健康的体态。1988年,19岁的特蕾茜在停拍期间长胖了将近10斤,编剧顺便就写了一些卡萝尔减肥的笑话,有一个场景是她跳减肥操的时候,跳破了楼层,悲催地从二楼跌到了客厅。

而这种压力也让特蕾茜的厌食症复发,她的家人决定让特蕾茜进入医院治疗,也导致了卡萝尔到伦敦上学而未在剧中出现的剧情。2003年,特蕾茜出版了自己如何与厌食症抗争的自传《Room to Grow: An Appetite for Life》。

三个童星主角中最渴望在演艺圈有所作为的是本的扮演者杰瑞米·米勒,他成名时只有5岁,14岁就遭到恋童癖影迷的骚扰,青少年时期染上了毒瘾,后来还经常酗酒。《成长的烦恼》结束时,杰瑞米才16岁,他也一直没有再接到更好的角色,曾在中国捞金,策划做一档美食节目。

柯克、特蕾茜和杰瑞米在2014年的合影

虽然这三个在上世纪90年初叱咤风雨的童星都陨灭了,和他们搭档的4个客串小演员后来都成为了世界级巨星:“小李”迪卡普里奥、布拉德·皮特、希拉里·斯旺克和《老友记》的马修·派瑞,加起来,他们坐拥4座奥斯卡小金人。

小李从小就有抬头纹,演戏很用力。

皮特年少就能撩妹,还让特蕾茜献出了第二个荧幕之吻。

派瑞的第一出“床”戏

17岁的斯旺克好成熟

《成长的烦恼》是中国引进的第一部美国情景喜剧,柯克后来造访中国的时候,被问到最多的就是他觉得家长应该如何管教孩子。潜意识中,这部剧形成了70后和80后的我们对一个健康家庭的概念,当时希望所有爸妈都能那么开朗有爱,经常玩亲亲,每天过的都是虐狗情人节,还能和自己的子女成为好朋友,情商和智商都一直在线。

记得有一集,三个孩子发现杰森和麦琪以前的离婚证,以为自己是没有血缘关系的兄弟姐妹,垂头丧气的同时还互相安慰,记得身边都是独生子女的小朋友们都特别渴望这种手足之情。 

如果你没有时间重温整整7季的《成长的烦恼》,那可以花一个半小时看一下原班人马出演的电影版本。油桶上还流行着一条漫威影迷剪辑的《成长的烦恼》复仇者联盟特别版,连上wifi之后,可以看一下这脑洞很大的片头。

走好,艾伦,我们的杰森老爸。

成长的烦恼第一季相关文章

赞 (0)